Hi, here is an overpoaint where I tried to answer your questions.
To achieve what you are after I have put more emphasis on her weapon, rendered it like a sphere, added cast shadow
Second I have changed the grip into something more natural and powerful, by fliping forward hand and moving it more towards viewer
3, as you suggest wind direction keep the clothes and hair following it.
4. I have made the skull to face the same direction the creature is moving to. also making the eyes more demonic fits the intimitadion purpose well for me.
Let me know if something needs more clarification, keep up the good work!
the weapon and forward hand read a lot stronger in this pass. maybe push that same weight into the back leg by dropping the knee a little and letting the coat flare on the wind line, so the stance feels planted without losing the motion
maybe keep the weapon as one clear light and shadow shape first, then let the cast shadow support that form so the grip and pose feel even more powerful
the weapon and grip changes do make the pose feel stronger, idk if the skull needs much more detail, maybe push one clean light edge on the face and hands so the red scene keeps its depth
maybe the rounded weapon and changed grip already push the pose forward, and a darker cast shadow right under the feet could help the weight land even more.
maybe the shifted grip and wind line already carry the pose, idk if one darker shape under the front foot would help her feel heavier without adding more detail
idk if the weapon needs more detail now, the cast shadow and turned grip already make it feel heavy, and a cleaner light edge on the face might keep that forward motion clear.
idk if the weapon needs that full sphere treat, maybe keep a bit of the blade edge silhouette and just push the cast shadow plus that forward grip so it still reads as a weapon from farther away
idk if the eyes need to go full demonic, the weapon mass already reads heavy. maybe drop the hips and plant the front foot harder so the stance carries the intimidation too
idk if demonic eyes need to come first, maybe drop her weight lower through the hips and plant the back leg so the stance feels heavy, then the weapon sphere and cast shadow can push the intimidation