What I do with facial expressions is make it cartoony, and then figure out how I can apply it to my face. If you look at the little face I did in the sketch you'll see what I mean. Then I applied what I learned to the drawing. I hope this was helpful :)