Hi, here is my overpaint drawing of your reference. Now as I could go into details why I made those decisions, I will give you genral advice which I think will be more beneficial at this stage. I'd reccomend that you take a step back and focus on your drawing skills. And you can do it here on ArtWod, there is free course available called Intro to Drawing, in a Learn section on top left. To get over that "paralysis" you have mentioned, you need to obtain knowledge of perspective, form manipulation, anatomy, it all compounds into ability to interpret reference or draw from imagination. On top of that understanding the forms and volumes is crucial to be able to paint. Give it a try and keep drawing! | Artwod Feedback