Hello! Definitely a challenging pose, especially with two characters interacting. I'm still learning how to properly do profile view, myself, so take this paintover with a grain of salt. The main things I want to help you with are proportions, as that's what I'm most comfortable with at this time. Here are some really useful measurements that will help you build your characters: 1) The face can be divided up into three roughly equal thirds: the bottom of the chin to the bottom of the nose; the bottom of the nose to the brow line; the brow line to the hair line. In anime, we'll usually exaggerate the second third, making the nose longer and the forehead smaller in order to make room for big, expressive eyes. But for learning purposes, you can see the way that I divided up the heads with those equal thirds. 2) The upper body can also be divided into three roughly equal thirds: the top of the head to the top of the shoulders; the top of the shoulders to the bottom of the rib cage; the bottom of the rib cage to the bottom of the pelvis. These measurements helped me to get some anatomical measurements that are a bit more accurate, as the heads in your image were quite large (very common issue, and one I still struggle with, even with this knowledge). From here, I mostly just roughed in proportions for the legs and tried to get a general gesture for the characters, while also trying to ensure both of them are on the ground plane. I would recommend expanding your canvas so that you can rough out the placement of both characters' hands and legs, to ensure you've got them in the correct angles for their bodies to be on the ground plane. Then, you can crop the canvas back down to focus solely on what you want. But if you do what I suggest, you can make sure that, for instance, the girl on the left has her rear leg at the correct angle. I think what you currently have for her rear leg is angled a bit too low. Her knee would be going through the ground plane, by my estimation. So making a bigger canvas to rough out the anatomy might help. Keep in mind that when I'm talking about body parts being on the ground plane, I don't mean that they would be all perfectly lined up. The left girl's forward knee would be further down on the canvas than the right girl's pelvis, because it's closer to the viewer, for instance. I hope this is helpful and makes sense. Best of luck!
