Cell shading is extremely unforgiving if you draw in a more realistic style. You need to know anatomy and face planes well to reduce shadows to such minimalistic style. I am afraid you won't get around studying it (and basic forms with contour lines). In the meantime get a model of Loomis head with face planes as a ref (can Google for it).
Thank you so much!! I will take this in mind!

