Hi, I think you have already captured his expression well, even if he looks to the side with the template. I don't know exactly if you wanted to draw in manga style or realistically. I assumed a realistic presentation and adjusted your version a bit. What I noticed in your drawing, your face shape is a little too wide and the nose should be a little more in the middle. If you put more and darker shadows, your image gets more depth. Tip from me to see the contrasts better, squeeze the eyes together a little then the details blur and you see the different surfaces better, usually 3 tonal values stand out. So I hope you can do something with my feedback and the automatic translation is too understand. If you have any questions, let me know. Have fun

